Associazione Nazionale Partigiani d'Italia - Comitato Provinciale di Trieste
Vsedržavno Združenje Partizanov Italije - Tržaški Pokrajinski Odbor
tessera
immagine articolo di fondo

SABA HR (CROAZIA)
ZZB NOB (SLOVENIA)
ANPI Associazione Nazionale Partigiani d'Italia (ITALIA)

 

Foibe ed Esodo - Documento congiunto

Savez antifašističkih boraca i antifašista Republike Hrvatske
Zveza združenj borcev za vrednote NOB Slovenije
Vsedržavno Združenje Partizanov Italije

 

Fojbe – mit in resnica - Izjava za javnost

 

 
immagine articolo di fondo

Knjigo bodo predstavili:

predsednica in podpredsednik ANED  Dunja Nanut in Franco Cecotti

pravnukinja Rosalie Poropat

zgodovinar Tristano Matta
immagine articolo di fondo

Cervia, 4-5 febbraio 2023

Relazione e conclusioni del Presidente Pagliarulo all'Assemblea Nazionale ANPI

Cervia, 4. in 5. februarja 2023

Govor in zaključki predsednika Pagliarula na vsedržavnem srečanju ANPI
immagine articolo di fondo


Presentazione del Libro «Riccardo Gorup/Goruppi - Partigiano e deportato»
Predstavitev knjige«Riccardo Gorup/Goruppi - Pričevalec partizanstva in deportacije»

 

immagine articolo di fondo

.
immagine articolo di fondo

COMMEMORAZIONE
nell' 81° della fucilazione dei condannati
a morte al 2° processo di Trieste

 

Domenica 18 dicembre e 2022 si è svolta al poligono di tiro a Opicina la commemorazione di Pinko Tomažič, Viktor Bobek, Simon Kos, Ivan Ivančič e Ivan Vadnal nel 81°anniversario della loro fucilazione. Davanti al loro monumento ha parlato la senatrice Tatjana Rojc. Ha portato poi i saluti anche il presidente dell’Associazione fanti di Villorba Sergio Amadio. Pubblichiamo integralmente le loro parole.

SPOMINSKA SVEČANOST
ob 81-letnici usmrtitve obsojencev
na 2. tržaškem procesu

 

V nedeljo, 18. decembra 20022 je na openskem strelišču potekala svečanost v spomin na Pinka Tomažiča, Viktorja Bobka, Simona Kosa, Ivana Ivančiča in Ivana Vadnala ob 81. obletnici njihove ustrelitve. Slavnostni govor je imela senatorka Tatjana Rojc, pozdrave pa je prinesel predsednik sekcije Vsedržavnega združenja pehotne vojske iz Villorbe Sergio Amadio. Tu objavljamu njuna govora.
immagine articolo di fondo

Il discorso della senatrice Tatjana Rojc

 

 

 

 

 

 

 

 

Permettetemi, amici e compagni di lingua italiana, di rivolgere un commosso pensiero innanzitutto ai famigliari di Viktor Bobek, Simon Kos, Ivan Ivančič, Ivan Vadnal in Pinko Tomažič che siamo chiamati a onorare in questa ricorrenza. E' stata, quella delle nostre terre, un'epopea tragica e gloriosa nel contempo, in cui la scelta di stare dalla parte dei giusti e di lottare per la libertà, bene supremo, non può essere in nessun modo confusa o rivista o messa in discussione.
Lo ricordava il Presidente della Repubblica Mattarella:“Chi ha lottato per la Libertà è un esempio per tutti.“ Ed è vero, la Resistenza ha ridato dignità agli italiani. Ma è stata, per noi sloveni del Litorale, la Resistenza, una necessità perdurata per un quarto di secolo: non avevamo altre vie d'uscita per difendere ciò che eravamo. E abbiamo pagato col sangue il nostro bisogno di libertà e democrazia. Chi vorrebbe scambiare i ruoli tra le vittime e i carnefici, chi vuole tentare un revisionismo storico, commette un peccato mortale nei confronti dei morti. Io non credo nella memoria condivisa, credo, invece, nel rispetto delle singole memorie, che è stato anche il senso di quella stretta di mano dei Presidenti Mattarella e Pahor in due luoghi simbolo il 13 luglio del 2020, il giorno del centenario dell’incendio del Narodni dom. Ogni morte è assenza e rappresenta dolore per chi rimane. La verità storica, però, rappresenta il nostro futuro.
 

...... continua a leggere .........

Govor senatorke Tatjane Rojc

„
(...)
in če vsakdò od vsèh srcà
na dlan bi dal,
da človek bi človeka prepoznal,
takrat bi v hipu
stari svet propal...«

 

Spoštovani sorodniki obsojencev Drugega tržaškega procesa, spoštovano občestvo, dragi tovariši in prijatelji!

Ta čas, ko je pred nami zakonodajna doba, za Slovence v Italiji vse prej kot enostavna, je čas za razmislek. Tudi za razmislek o skorajda ohlapni zavesti, ki nima več socialne čvrstosti, ponosa pripadnosti in vere v nov svet. Zato so verzi Karla Destovnika Kajuha kakor prošnja ali zavest, da nič ni več takč, kakor bi moralo biti. Kakor smo verjeli, da bo. Nikoli si ne bi mogli predstavljati, da bodo pred nami leta, ko bo v Italiji treba bedeti nad Ustavo, ki se je rodila iz upora, iz antifašizma. In naš upor proti nasilju je konkretno dobil svoje izhodišče 13.julija 1920.

Škvadrist in fašist Francesco Giunta, vodja požiga Narodnega doma in strašne noči, ki mu je sledila, je temeljito opisal požig in zaključil svoj spomin z besedami:“Iz Trsta, očiščenega z železom in ognjem, je začela nacionalna epopeja fašizma.“
In zgodovinar Renzo de Felice pravi, kako predstavlja prav ta požig „pravi krst organiziranega škvadrizma.“

In se je začelo: skrunitev naših nagrobnih spomenikov, prepoved rabe slovenskega jezika, ukinitev vseh kulturnih, športnih, prosvetnih dejavnosti, poskus prepovedi rabe slovenščine celo v cerkvah, prepoved tiskane slovenske besede. Fašistična taborišča, še danes skoraj nepoznana. Masovni beg antifašistov in intelektualcev v tedanjo monarhijo Jugoslavijo. Tisti QUI SI PARLA SOLO ITALIANO. In ricinusovo olje, pretepanja, mučenja.

......nadaljuj branje........

Il saluto del presidente dell’Associazione fanti di Villorba Sergio Amadio

 

La sezione del Fante di Villorba è qui con voi anche quest’anno per condividere questo significativo momento di commemorazione e di ricordo.
Un evento che, pur lontano nel tempo, sono passati 81 anni, ci riporta, purtroppo, all’attualità in quella parte di Europa a noi così vicina, dove la guerra sta mietendo decine di migliaia di vittime, militari e civili, feriti e mutilati, milioni di sfollati e danni materiali incalcolabili.
Le immagini di distruzioni e di morte che la guerra provoca, entrano nelle nostre case ogni giorno attraverso i vari mezzi di comunicazione provocando orrore, e tanto dolore.
E tutto questo in nome di una vera o presunta difesa di nazionalità diverse o di territori contesi, dove questa difesa si trasforma in sofferenza e morte soprattutto per coloro che dovrebbero beneficiarne.
Il dramma che in questi giorni sta vivendo il popolo dell’Ucraina e con esso i poveri, disgraziati giovani militari russi che probabilmente muoiono per una causa non condivisa, o non interamente compresa, stanno li a dimostrarlo.
Sono cose che questa terra che oggi noi calpestiamo e le genti che la abitavano o i più anziani che ancora la abitano, i vostri padri e i vostri nonni, hanno già visto e sofferto, prima con il dramma della dittatura fascista, poi con la guerra ed infine con le sofferenze del dopoguerra che hanno inferto un duro colpo alla convivenza pacifica.
Cecità ideologica e necessità di mantenersi al potere sono la causa di tanta sofferenza.
Ma i popoli prima o poi si risvegliano, come oggi assistiamo in Cina, Iran e anche nella stessa Russia dove la fuga di centinaia di migliaia di giovani che non vogliono morire per una causa ingiusta e che rappresentano la classe dirigente del futuro, stanno li a dimostrare la fine del modello autoritario rispetto alla democrazia.
E anche qualche nostro governante, sono certo, non indosserà più magliette con certe effigi, e privilegeranno i lacci e i lacciuoli della democrazia rispetto al decisionismo degli autocrati.
Tutto questo, e soprattutto le cinque vittime che oggi commemoriamo sono qui a ricordarci che quando si perde la libertà, poi, per riconquistarla sono necessarie lacrime e sangue.
Odiare la guerra e lavorare per la pace, questo deve essere il primo comandamento che ci accomuna tutti.
Dobbiamo essere capaci di scrostare le vecchie ruggini che ancora ci separano, nella assoluta convinzione che crescere e vivere nella concordia significa consegnare alle future generazioni un mondo capace di non odiare e di accettare anche il diverso da noi come un amico anche se proviene da un paese lontano e magari ha la pelle di un colore diverso, ma anche e, soprattutto, se abita la porta accanto.
Oggi abbiamo strumenti culturali per capire dove sta il bene e dove sta il male, abbiamo la libertà di far conoscere il nostro pensiero e non lasciarci condizionare da giudizi fuorvianti.
Adoperiamo questa libertà e difendiamola, coscienti che questo non è un dono piovuto dal cielo, ma datoci in consegna da coloro che per conquistarlo hanno dovuto, molto spesso, versare il loro sangue.
Allora guardiamo avanti non dimenticando mai Viktor Bobech, Simon Kos, Ivan Ivancic, Pinko Tomasic e Ivan Vadnal.

immagine articolo di fondo

12 agosto 2022, incontro al Poligono

 

Qualcosa ha cominciato finalmente a muoversi di nuovo in merito alla annosa questione della realizzazione del Parco della Pace presso il poligono di Opicina. Dopo il recente stanziamento di 150.000 euro da parte del Consiglio comunale di Trieste per le opere di riordino dell’area monumentale, si tratta ora di stabilire come e quando procedere per realizzare effettivamente il progetto messo a punto dall’arch. Andrej Križnič e cioè la realizzazione del Parco della Pace dove si trova il monumento ai cinque condannati dal Tribunale speciale fascista e fucilati il 15 dicembre 1941 al poligono di Opicina.
A tale proposito c’è stato venerdi 12 agosto un incontro nell’area stessa tra il sindaco Roberto Dipiazza, accompagnato dall’Assessore Giorgio Rossi e una rappresentanza dell’ANPI/VZPI triestino, di cui hanno fatto parte il presidente provinciale Fabio Vallon, l’architetto Andrej Križnič, il presidente della Sezione di Opicina Dušan Kalc e il membro della direzione di sezione Rado Andolšek. Il Sindaco e l’Assessore hanno assicurato di avviare quanto prima le procedure per assicurare intanto gli allacciamenti per acqua e luce per poi completare la Variante del Progetto dell’arch. Križnič.

 

12. avgust 2022, srečanje na openskem strelišču

 

Kaže, da se v zvezi z urejanjem spominskega Parka miru na openskem strelišču vendarle nekaj premika na bolje. Potem ko je občinski svet pred nedavnim odobril 150.000 evrov za ureditev spominskega prostora, se je odprlo vprašanje, kako ukrepati naprej za uresničitev načrta, ki ga je svojčas izdelal arh. Andrej Križnič za dokončno ureditev spominskega Parka miru na kraju, kjer stoji spomenik petim junakom, ki jih je posebno fašistično sodišče obsodilo na smrt na drugem tržaškem procesu in so bili 15. decembra 1941 ustreljeni na openskem strelišču.
V ta namen je v petek, 12. avgusta potekalo na kraju srečanje med tržaškim županom Robertom Dipiazzo, ki ga je spremljal odbornik Giorgio Rossi, in predstavništvom VZPI/ANPI, ki so ga sestavljali pokrajinski predsednik Fabio Vallon, arhitekt Andrej Križnič ter predsednik in odbornik openske sekcije Dušan Kalc ter Rado Andolšek. Župan in odbornik sta zagotovila, da bosta poskrbela, da bodo dela stekla čimprej, začenši z električno in vodno napeljavo.
immagine articolo di fondo

ANPI/VZPI solidale con i lavoratori e le lavoratrici

giovedì 21 luglio in Piazza Unità con inizio alle ore 15.15

 

L’ANPI/VZPI di Trieste è solidale con i lavoratori e le lavoratrici della Wärtsilä e delle altre aziende triestine, come la Flex e la ex Principe che stanno lottando per il loro posto di lavoro. Il ruolo degli operai e delle operaie, gli scioperi della primavera del 43 furono il primo atto importante della Resistenza contro il fascismo e per creare un paese più libero e giusto. Oggi anche a Trieste sono più che mai attuali le parole che il presidente emerito dell’ANPI Carlo Smuraglia, da poco scomparso, riportava in una delle sue ultime interviste in occasione dello scorso 25 aprile:

“Il lavoro è un elemento essenziale della vita del Paese e la nostra Costituzione parte proprio da lì. Nella Carta il “lavoro” viene inteso non come qualcosa di astratto, non ci si riferisce semplicemente alla fatica, ma ad una attività produttiva in cui una persona impegna la propria personalità, partecipando alla vita del Paese, contribuendo al benessere di tutti e soprattutto migliorando e approfondendo la propria personalità, realizzazione e consapevolezza di sé. Ecco, questa parte della Costituzione oggi è particolarmente trascurata.”

L’ANPI/VZPI pertanto aderisce alla mobilitazione cittadina di giovedì 21 luglio ed invita i propri iscritti e le proprie iscritte ad essere presenti in piazza dell’Unità d’Italia e solidarizzare con i lavoratori e le lavoratrici.

Trieste, 19 luglio 2022

Fabio Vallon

Presidente del comitato provinciale ANPI/VZPI Trieste

Solidarnost VZPI/ANPI z delavci in delavkami

v četrtek, 21. julija  na Velikem trgu z začetkom ob 15.15

 

Tržaško združenje ANPI/VZPI je solidarno z delavkami in delavci tovarne Wärtsilä in drugih tržaških podjetij, kot so Flex in Principe, ki se borijo za svoja delovna mesta. Vloga delavcev in delavk med stavko spomladi leta 1943 je predstavljala prvo pomembno dejanje odporništva proti fašizmu za bolj svobodno in pravično državo.
Tudi v Trstu so zato nadvse aktualne besede pred kratkim preminulega častnega predsednika ANPI Carla Smuraglie, ki jih je izrekel med enim svojih zadnjih intervjujev ob 25. aprilu:

»Delo je bistveni element življenja države in naša Ustava se začenja prav pri tem. V njej se delo smatra kot nekaj ne abstraktnega, omejenega zgolj na napor, pač pa kot neko proizvodno dejavnost, v katero človek vplete svojo osebnost, je soudeležen v življenje države in prispeva za dobrobit vseh predvsem s tem, da izboljša in poglobi svojo osebnost. Prav ta del Ustave je danes posebno zanemarjen«

ANPI/VZPI se zato pridružuje mobilizaciji mesta, ki bo v četrtek, 21. julija in poziva vse svoje člane in članice, naj bodo prisotni na Velikem trgu in naj solidarizirajo z delavci in delavkami.

 

Trst, 19. julija 2022

Fabio Vallon

Predsednik pokrajinskega odbora ANPI/VZPI Trst

 
immagine articolo di fondo

Carlo Smuraglia ci ha lasciato

 

Con immenso dolore annunciamo la scomparsa del nostro Presidente emerito Carlo Smuraglia. Il suo nome resterà nella storia di questo Paese per l'appassionata partecipazione alla Resistenza, lo strenuo impegno per la piena attuazione della Costituzione, dei diritti, della democrazia.

 

Segreteria Nazionale ANPI

Carlo Smuraglia nas je zapustil

 

Z veliko žalostjo javljamo, da nas je zapustil naš častni predsednik Carlo Smuraglia. Njegovo ime bo ostalo v zgodovini naše države zaradi njegove navdušene udeležbe odporništvu, zaradi neutrudne zavzetosti za popolno udejanjenje ustave, naših pravic in demokracije.

 

Vsedržavno tajništvo ANPI/VZPI

E' disponibile lo Statuto in vigore con le modifiche apportate e ratificate dal nostro Congresso Nazionale

Novi statut, ki je stopil v veljavo s spremembami, ki jih je naš vsedržavni kongres uvedel in potrdil

immagine articolo di fondo

Clik per leggere il programma ....

Klikni, da prebereš program .....

ANPI/VZPI ANED ANPPIA

 

Domenica

3 aprile 2022 alle ore 15

al Poligono di Opicina

 

COMMEMORAZIONE

 

nel 78° anniversario del sacrificio

dei 71 ostaggi antifascisti

fucilati dai nazisti

 

Parleranno

 

DUŠKO JELINČIČ scrittore

e

GIANLUCA PACIUCCI poeta

 

Parteciperanno

 

i cori maschili Tabor e Stane Malič di Opicina

diretti da DAVID ŽERJAL

ANPI/VZPI ANED ANPPIA

 

V nedeljo,

3. aprila 2022, ob 15. uri

na Openskem strelišču

 

SPOMINSKA SVEČANOST

 

ob 78.obletnici junaške smrti

71 antifašističnih talcev,

ki so jih ustrelili nacisti

 

Spregovorili bosta

 

pisatelj DUŠKO JELINČIČ

in

pesnik GIANLUCA PACIUCCI

 

Nastop združenih

 

moških pevskih zborov Tabor in Stane Malič z Opčin

vodi DAVID ŽERJAL

Comunicato

 

Il comitato provinciale dell’ANPI – VZPI di Trieste, nella sua prima riunione dopo il congresso provinciale, ha riconfermato all’unanimità Fabio Vallon presidente del comitato provinciale, che sarà affiancato da un comitato di segreteria così composto:
Mirta Čok e Renato Kneipp vicepresidenti, Dušan Kalc segretario, e Franco Cecotti, Laura Marzi e Marina Sessich componenti la segreteria.

Su proposta del presidente Vallon il comitato provinciale ha inoltre nominato con voto unanime presidente onoraria Giovanna Stanka Hrovatin.

Analizzando la drammatica situazione del conflitto in Ucraina, il comitato provinciale ha inoltre approvato il seguente ordine del giorno:
“Il comitato provinciale ANPI - VZPI di Trieste si riconosce nelle posizioni sul conflitto russo – ucraino espresse dalla segreteria nazionale dell’ANPI. Esprime altresì la propria contrarietà all’invio ed alla vendita di armi all’Ucraina autorizzato dal Parlamento italiano, ritenendo più consono ai dettami costituzionali, ed alla volontà di fermare la follia della guerra, un preciso e forte impegno del nostro paese per l’invio di aiuti umanitari e per un immediato cessate il fuoco, l’avvio di veri negoziati di pace e di protezione della popolazione civile.“

 

Sporočilo

 

Tržaški pokrajinski odbor VZPI-ANPI, ki se je sestal na prvi seji po svojem kongresu v četrtek, 3. marca v openskem Prosvetnem domu, je soglasno potrdil Fabia Vallona na predsedniškem mestu ter izvolil novo pokrajinsko tajništvo, ki ga sestavljajo Renato Kneipp in Mirta Čok (podpredsednika), Dušan Kalc (tajnik), Franco Cecotti, Laura Marzi in Marina Sessich. Na Vallonov predlog je pokrajinski odbor soglasno imenoval Stanko Hrovatin za častno predsednico.

Odbor je nadalje razpravljal o vojni v Ukrajini ter sprejel naslednjo resolucijo:
»Tržaški pokrajinski odbor VZPI-ANPI se strinja s stališčem, ki ga je o rusko-ukrajinski vojni sprejelo vsedržavno tajništvo ANPI. Izraža nadalje svoje nasprotovanje pošiljanju in prodaji orožja Ukrajini, ki ga je sprejel italijanski parlament, ter smatra, da je bolj v skladu z ustavnimi določili ter z željo po zaustavitvi vojne vihre odločna zavzetost naše države za pošiljanje humanitarne pomoči, za takojšnjo prekinitev ognja ter za resnična mirovna pogajanja in zaščito civilnega prebivalstva.«

 

NO ALLA GUERRA IN UCRAINA
TRIESTE PER LA PACE

 Partecipate alla
MANIFESTAZIONE PER LA PACE

come in tutte le più grandi città italiane sabato, 26 febbraio
ore 10 e 30 Largo Barriera

 

ODLOČNO PROTI VOJNI V UKRAJINI
TRST SE ZAVZEMA ZA MIR

 Udeležite se
MANIFESTACIJE ZA MIR,

ki bo potekala v Trstu, kakor tudi v vseh večjih italijanskih mestih, v soboto, 26. februarja.
Zbirališče na Trgu Stare mitnice ob 10.30

 

Comunicato - Sporočilo

 

Il congresso si terrà il 12 febbraio 2022 (dalle 9.00 alle 15) al Narodni dom di Trieste
Kongres bo 12. februarja 2022 (med 9. in 15. uro) v Narodnem domu v Trstu

 

 

Visti i problemi legati alla pandemia il congresso provinciale ANPI-VZPI è rimandato a data da destinarsi
Zaradi pandemičnega stanja kongres VZPI-ANPI odpade, prenesen je na kasnejši datum

Fabio Vallon
presidente provinciale
pokrajinski predsednik
ANPI-VZPI TRIESTE-TRST

immagine articolo di fondo

All'interno il programma dettagliato!

V notranjosti podroben program!
immagine articolo di fondo

Lunedì 13 dicembre 2021 si è svolto a Lubiana un cordiale incontro ai massimi livelli tra l’ANPI e la ZZB NOB per rafforzare il rapporto di amicizia e collaborazione tra le due associazioni. L’ANPI era rappresentata dal presidente nazionale Gianfranco Pagliarulo, dal vice presidente vicario Carlo Ghezzi, dal coordinatore regionale FVG Dino Spanghero e dal presidente provinciale di Trieste Fabio Vallon. La ZZB NOB, che ospitava l’incontro e la successiva conferenza stampa nella sua sede lubianese, era composta dal presidente Marijan Križman e da Bojan Pahor, Marjan Šiftar, Julijana Žibert e Božo Novak.

Al mattino dello stesso giorno Pagliarulo e Križman hanno reso comune omaggio ai caduti antifascisti sloveni a Maresego, sopra Capodistria, in ricordo dei primi moti antifascisti di un secolo fa, nel 1921.

Tra gli impegni presi nell’incontro lubianese ricordiamo il comune dedicarsi per il riconoscimento dei martiri sloveni dell’occupazione italiana e per il riconoscimento ufficiale e definitivo da parte italiana della qualifica di antifascisti e la cancellazione del termine di “terroristi” per i fucilati di Basovizza del primo processo di Trieste; un convegno ad Arbe, isola dalmata, sede di un campo di concentramento italiano dal luglio del 1942 all’agosto del 1943 per civili jugoslavi nel quale trovarono la morte 1.435 persone e per la divulgazione storica corretta delle complesse vicende del confine orientale italiano nel secolo scorso.

Le due delegazioni hanno poi reso omaggio a Gramozna Jama, a Žale/Lubiana ai 276 fucilati per rappresaglia dall’occupatore italiano tra il 1942 ed il 1943, alla presenza del picchetto della Guardia Slovena e con la partecipazione del sindaco di Lubiana Zoran Janković, che si è poi trattenuto a pranzo con le due delegazioni.

V ponedeljek, 13. decembra 2021, je v Ljubljani potekalo prisrčno srečanje na najvišji ravni med ANPI in ZZB NOB, katerega namen je bil okrepiti prijateljske odnose in sodelovanje med obema združenjima. ANPI so predstavljali vsedržavni predsednik Gianfranco Pagliarulo, podpredsednik Carlo Ghezzi, deželni koordinator za FJK Dino Spanghero in tržaški pokrajinski predsednik Fabio Vallon. ZZB NOB, ki je gostila srečanje in nato tiskovno srečanje na svojem ljubljanslkem sedežu, pa so predstavljali predsednik Marijan Križman ter Bojan Pahor, Marjan Šuftar, Julijana Žibert in Božo Novak.

V dopoldanskih urah sta Pagliarulo in Križman počastila spomin padlih slovenskih antifašistov v Marezigah nad Koprom, kjer je prišlo pred sto leti do prvih antifašističnih uporov.

Med obveznostmi, ki jih je nakazalo ljubljansko srečanje gre omeniti skupen napor za priznanje slovenskih žrtev italijanske okupacije ter za uradno in dokončno priznanje z italijanske strani statusa antifašistov ter za izbris naziva »teroristi« za usmrčene v Bazovici po prvem tržaškem procesu; nadalje obveza za zborovanje na otoku Rabu, kjer je od julija 1942 do avgusta 1943 delovalo italijansko koncentracijsko taborišče za jugoslovanske civiliste in kjer je umrlo 1435 ljudi, ter za korektno prikazovanje zgodovine zapletenih dogajanj na italijanski vzhodni meji v preteklem stoletju.

Delegaciji sta se nato, ob prisotnosti slovenskih vojaških predstavnikov ter ljubljanskega župana Zorana Jankoviča, poklonili 276 talcem, ki so jih v letih 1942 in 1943 italijanski okupatorji postrelili v Gramozni jami.
immagine articolo di fondo

ANPI-VZPI ANED ANPPIA

in collaborazione

con il Coro partigiano triestino »Pinko Tomažič«,

con la Biblioteca »Pinko Tomažič e compagni« dell'Associazione slovena di cultura Tabor

e con la scuola elementare »Pinko Tomažič di Trebiciano

 

nell’80° ANNIVERSARIO

del secondo processo di Trieste e la fucilazione di

Viktor Bobek, Ivan Ivančič, Simon Kos, Pinko Tomažič e Ivan Vadnal

onoreranno il loro ricordo con una serie di iniziative

 

Giovedi, 9 dicembre 2021 nella Casa di cultura di Opicina

presentazione del film documentario di Marko Sosič

Spari nel silenzio

 

Domenica, 12 dicembre 2021, alle ore 15

Commemorazione davanti al monumento nel poligono di Opicina

Oratori: Marjan Križman, presidente della ZZB per i valori della NOB di Slovenia

e Carlo Ghezzi, vicepresidente dell’ ANPI nazionale

 

Partecipano

il cori maschili riuniti di Opicina Tabor e Stane Malič diretti da David Žerjal

Coro partigiano triestino »Pinko Tomažič«

ed il coro della scuola elementare »Pino Tomažič« di Trebiciano,

diretto da Pia Cah

 

Domenica, 12 dicembre 2021, alle ore 17, nella sala della Casa di Cultura di Opicina

Teatro stabile sloveno - rappresentazione teatrale

Patrizia Jurinčič Finžgar

Bidovec-Tomažič: Fratellanza

 

Domenica, 12 dicembre 2021 il film documentario di Marco Sosič sul canale sloveno della RAI Spari nel silenzio

 

Nell’ambito delle celebrazioni è prevista anche la presentazione del libro

di Sonja Pahor e Peter Verč

Mio padre Roman Pahor

VZPI-ANPI ANED ANPPIA
v sodelovanju s Tržaškim partizanskim pevskim
zborom Pinko Tomažič, s Knjižnico »Pinko
Tomažič in tovariši« SKD Tabor
in z Osnovno šolo Pinka Tomažiča iz Trebč


bodo ob 80. OBLETNICI
2. tržaškega procesa in usmrtitve
Viktorja Bobka, Ivana Ivančiča,
Simona Kosa,
Pinka Tomažiča in Ivana Vadnala
počastili njihov spomin z vrsto prireditev

 

V četrtek, 9. decembra 2021 zvečer v Prosvetnem na Opčinah

predstavitev dokumentarnega filma
Marka Sosiča Strel v tišino

 

V nedeljo, 12. decembra 2021, ob 15. uri,

Osrednja spominska svečanost

pred spomenikom na openskem strelišču

Slavnostna govornika predsednik ZZB Slovenije

Marjan Križman in vsedržavni

podpredsednik ANPI Carlo Ghezzi

 

Nastopili bodo

domači združeni moški pevski zbor Tabor in Stane Malič

pod vodstvom Davida Žerjala

TPPZ Pinko Tomažič in otroški zbor osnovne šole Pinka Tomažiča

iz Trebč pod vodstvom Pije Cah

 

V nedeljo, 12. decembra 2021, ob 17. uri
v dvorani Prosvetnega doma na Opčinah
Slovensko stalno gledališče - gledališka
predstava Patrizie Jurinčič Finžgar:
Bidovec-Tomažič: Tovarištvo


V nedeljo, 12. decembra 2021 zvečer,
na slovenskem kanalu RAI predvajanje filma
Marka Sosiča Strel v tišino


V okviru svečanosti bo tudi predstavitev knjige
Sonje Pahor in Petra Verča
Moj oče Roman Pahor

immagine 5x1000

Eventi del mese

Dogodki v mesecu

Marzo 2023
DoLuMaMeGiVeSa
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
02/04/2023 15:00
al poligono di Opicina
na Openskem strelišču

COMMEMORAZIONE
nel 79° della fucilazione dei 71 ostaggi
SPOMINSKA SVEČANOST
ob 79. obletnici usmrtitve 71 talcev
18/03/2023 15:00
presso la lapide a Plavje-Badiha(Slo)
pri spominski plošči na Badihi

INVITO alla commemorazione
del 78° anniversario della morte
dell’ attivista Fronte di liberazione
DA N I LO P R E G A RC

VABILO Vljudno vas vabimo
na komemorativno slovesnost
ob 78-letnici ustrelitve aktivista OF
D A N I L A P R E G A RC A
11/03/2023 10:30
via Montecchi, San Giacomo, Trieste
ul. Montecchi, Sv. Jakob, Trst

MARIA. MARIJA BERNETIČ (1902 – 1993)
Incontro commemorativo
Spominsko srečanje
08/03/2023 11:00
A S. Croce davanti al monumento ai caduti
Pred spomenikom padlim v Križu

per ricordare le donne del paese che hanno partecipato alla Lotta di Liberazione
v spomin na domačinke, ki so sodelovale v osvobodilnem gibanju
07/03/2023 10:30
Opicina, Via Nazionale
Opčine, Narodna ulica

Commemorazione in ricordo di Rozalija Kos Kocjan – Guličeva
Svečanost v spomin na Rozalijo Kos Kocjan – Guličeve
03/03/2023 18:30
Casa del Popolo, via Ponziana 14
na Pončani, ulica Ponziana 14

presentazione del libro di Gianmarco Pisa
Fare Pace, costruire società. Orientamenti di base per la trasformazione dei conflitti e la costruzione della pace
Multimage edizioni, 2023.

Predstavili bomo knjigo, ki jo je napisal Gianmarco Pisa
Fare Pace, costruire società. Orientamenti di base per la trasformazione dei conflitti e la costruzione della pace
Multimage edizioni, 2023